Lahore (Muhammad Yasir)
Bahasa Indonesia: Ajoka Theatre akan memperingati Hari Kemerdekaan ke-78, bekerja sama dengan Punjabi Institute of Language, Art and Culture (PILAC), dengan pertunjukan khusus dari lakonnya yang diakui “Uddanhare” (Siap Terbang). Lakon ini berdasarkan kesaksian para penyintas Partisi yang direkam oleh Proyek Sejarah Lisan dari Museum Sejarah Nasional, dan akan dipentaskan di Alhamra Arts Centre pada Sabtu, 10 Agustus. Uddanhaare telah ditulis dan disutradarai oleh Shahid Nadeem dari Ajoka. Ceritanya berkisar pada laporan saksi mata tentang Partisi dan menyebabkan pembantaian yang terkenal pada bulan Agustus 1947. Narator ceritanya adalah seorang anak laki-laki bernama Akhlaq yang narasinya dijalin dengan temannya Haleema dan merpati peliharaan mereka, Raja dan Rani. Sementara kelompok komunal Sikh dan Hindu merencanakan pertumpahan darah, pasangan Sikh yang tidak memiliki anak menghujani keluarga Muslim yang terkepung. Ini bukan hanya kisah tentang kebencian dan kekerasan, tetapi juga tentang nilai-nilai kemanusiaan yang luhur berupa harapan, kedamaian, dan kemanusiaan. Drama ini, seperti kebanyakan drama Ajoka, mencakup lagu-lagu dan tarian yang memikat dan membuat penonton tetap terlibat meskipun subjeknya suram. Judul “Uddanhare” diambil dari syair terkenal penyair Sufi besar Hazrat Sultan Bahu: تاڑی مار اؐڈا نہ باھو، اسی آپے اؐڈن ہارے، ھؐو” ” (tidak perlu bertepuk tangan untuk mengejutkan kami, Kami siap terbang). Para pemainnya termasuk Naseem Abbas, Usman Raj, Usman Zia, Azka Lateef, Haifa Mudassar, Mohammed Qaiser, Anish Khan dan Kanwal Khan.